Feliz 2011, o ano da revanche solidária dos habitantes que lutam por um outro mundo possível!
Chega de ser considerados, depois de explorados, como objetos sem cabeça nem raízes, folhas a varrer sem piedade para outros territórios a colonizar.
Desejamos a todos que a contagem regressiva para a Assembleia Mundial dos Habitantes finalmente mostre quechegou a hora de as pessoas desabrigadas, mal alojadas e despeiadas, serem capazes de enfrentar as chibatadas do neoliberalismo, com solidariedade e lutas de resistência e alternativas.
Você também está convidado a participar de pleno direito do sucesso do Ano da revanche solidária dos habitantes, apoiando a Assembleia Mundial dos Habitantes!
Veja como .
..
Chega de contabilizar com uma sensação de impotência o aumento do número de pessoas desabrigadas, mal alojadas, despejadas, efeito da crise mundial do neoliberalismo alimentada pelas guerras e pela especulação imobiliária.
Chega de ser considerados, depois de explorados, como objetos sem cabeça nem raízes, folhas a varrer sem piedade para outros territórios a colonizar.
Chega de esperar pacientemente, no fim da fila e divididos, por um direito à moradia e à cidade que o mercado nega e o poder público desconsidera.
Desejamos a todos que a contagem regressiva para a Assembleia Mundial dos Habitantes finalmente mostre que
- chegou a hora de as pessoas desabrigadas, mal alojadas e despeiadas, serem capazes de enfrentar as chibatadas do neoliberalismo, com solidariedade e lutas de resistência e alternativas.
- chegou a hora dos habitantes construtores, titulares do direito à habitação e à responsabilidade de serem autores reconhecidos de assentamentos humanos equitativos, sustentáveis e seguros.
- chegou a hora das convergências das organizações de habitantes para ocupar o lugar de honra em um novo Pacto Social Urbano baseado na soberania do direito à moradia e à cidade para todos.
Você também está convidado a participar de pleno direito do sucesso do Ano da revanche solidária dos habitantes, apoiando a Assembleia Mundial dos Habitantes!
- Apoiando a participação na AMH dos habitantes, muitas vezes excluídos das reuniões internacionais.
Você poderia incluí-los nas delegações de sua rede em Dacar, ou dando sua contribuição financeira online
- Constituindo e participando dos Comitês Promotores AMH em seus territórios
Este espaço comum de troca de experiências, compartilha de estratégias e construção de solidariedade voltadas para estabelecer as convergências rumo a Dacar. Todas as informações encontram-se na página da AMH
- Propondo uma atividade auto-organizada para preencher os conteúdos da AMH
Você pode inscrever uma oficina no site do FSM 2011 até a data limite (9/01/11), mencionando a AMH. O processo de convergência que se segue definirá o programa final.
- Participando das delegações em marcha rumo a Dacar
Se você está nos países próximos do Senegal, poderia participar da Caravana dos Movimentos Sociais ; para os demais casos, as informações estão disponíveis na página da AMH .
- Organizando a transmissão ao vivo das sessões AMH
Muito fácil para todos : basta dispor de uma conexão internet, um projetor e uma sala para poder intervir nos debates. Encontre todas as informações no endereço Dakar étendue
- Dando continuidade à AMH
Depois de Dacar, está previsto o reforço das convergências e alianças com outras organizações para a constituição da Via Urbana, assim como parcerias com ONGs, universidades, autoridades locais, fundações que compartilham a proposta de construir um novo Pacto Social Urbano.
Para obter qualquer informação complementar (convites, logística, etc.), escreva para wai.dakar.2011@habitants.org
Os(As) seguintes Tradutores(as) Voluntários(as) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaboraram com a tradução deste texto: