Solidariedade com o Peru - Diálogo dos povos: Africa-América Latina
Apoio e Solidariedade aos Povos Indígenas do Peru
Representantes de organizações sociais de 18 países da África e América Latina reunidos na cidade de Harare, Zimbábue, ante a repressão criminosa ordenada pelo governo de Alan Garcia que culminou com o massacre e desaparecimento de centenas de indígenas no Peru que exigiam a revogação dos decretos presidenciais que violam seus legítimos direitos ao território, aos bens comuns da natureza e ao ambiente, manifestamos:
Representantes de organizações sociais de 18 países da África e América Latina reunidos na cidade de Harare, Zimbábue, ante a repressão criminosa ordenada pelo governo de Alan Garcia que culminou com o massacre e desaparecimento de centenas de indígenas no Peru que exigiam a revogação dos decretos presidenciais que violam seus legítimos direitos ao território, aos bens comuns da natureza e ao ambiente, manifestamos:
Nossa mais enérgica condenação a estes atos e demandamos a imediata desmilitarização dos territórios indígenas andino-amazônicos, o cessar da política de criminalização da luta social e o pleno respeito aos direitos humanos.
Expressamos nossa solidariedade aos movimentos indígenas andino-amazônicos, sociais e de outras regiões que estão lutando por suas justas reivindicações.
E somamos nossa voz e compromisso à exigência de imediata revogação desses decretos presidenciais que atentam contra a vida do povo peruano.
Harare, Zimbábue 11 de junho de 2009
Coordenadora Andina de Organizações Indígenas, CAOI- Perú, Euador, Colombia, Bolivia, Chile, Argentina
Coordenadora de Organizações Maya Kaqchikel para o Desenvolvimento Equitativo e Sustentável, COMKADES- Guatemala
Frente Indígena e Campesina San Martinico- Guatemala
Coordenadora para Assentamentos Espontâneos-Aliança Internacional dos Habitantes- Paraguay
Frente Sulamericana de Movimientos Urbanos e Rurais - Paraguay - Argentina - Uruguay - Venezuela y Bolivia.
Geledes-Instituto da Mulher Negra- Brasil
Articulação Nacional de ON’gs de Mulheres Negras Brasileiras, Brasil
Grupo de Estudos Sobre a América Latina, GEAL, Argentina
Associação Nacional de Muheres Rurais e Indígenas, ANAMURI- Chile
União Nacional de Campesinos de Moçambique, UNAC – Moçambique
Organização Fraternal Negra Hondurenha, OFRANEH – Honduras
Movimento de Mulheres Campesinas – Brasil
Coalisão Paysanne de Madagascar – Madagascar
Zimbabwe Farmers Union- Zimbabue
Lana Access Movement Of South Africa, LAMOSA, South Africa
National Network of Farmers Groups, MVIWATA- Tanzania
Eastern And Southerw AfricanSmall-Scale Farmers’ Forum, ESAFF- Zambia
Movimiento Cumbre de los Pueblos- PERU
Zimbabwe Small Holder Organic Farmers Forum, ZIMSOFF- Zimbabwe
National Small Holder Farmers Association of Malawi, NASFAM- Malawi
Instituto Paulo Freire, Brasil
FIAN Internacional, Alemanha
Zambia Land Alliance, Zambia
Trust for Comunnity Oubreach + Education, TCOE – Africa do Sul
Dialogo dos Povos, Brasil
Namibia National Farmes Union, NNFU – Namibia
Kenya Small Scale Farmers Forum, KESSFFO- Quenia
Biowatch South Africa, Africa do Sul
Grito de los Excluidos/as Mesoamericano, Mesoamérica
Youth Initiative For Democracy in Zimbabwe, Yidez – Zimbabue
Eastern And Southern Africa Small Scale Farmers, Forum- ESAFF, Tanzania
Zimbabwe Human Rights Association, Zimbabue
O(A) seguinte Tradutor(a) Voluntário(a) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaborou com a tradução deste texto: