Aviso! Casa vazia pode causar dez anos de austeridade (Dublin, 28 de janeiro de 2012) (lusciousblopster)

Mick O'Broin da Unlock NAMA disse: "Há muitos rumores sobre como utilizar os prédios vazios da NAMA com um fim proveitoso. Nós estamos tornando essa ideia uma realidade este final de semana. A ocupação deste prédio desocupado é o primeiro passo da nossa campanha para dar destaque às propriedades da NAMA, à dívida da agência e ao trabalho com outras pessoas para desenvolver alternativas."
Gillian Barden da Unlock NAMA disse: "Primeiramente, nós iremos trazer à tona os segredos que a NAMA esconde através da identificação de suas propriedades e o que está sendo feito com elas. Nós seremos o cão-de-guarda que a NAMA não quer ter." "Em segundo lugar, nós trabalharemos junto a qualquer pessoa que queira disponibilizar as propriedades da NAMA para uso social e cultural através da identificação dos prédios da NAMA em sua região e através do apoio a essas pessoas em obter acesso a esses prédios. Enquanto a NAMA está tentando disponibilizar dinheiro público para tirar bancos privados do sufoco, a Unlock NAMA vai ajudar a tornar os prédios públicos disponíveis para o público." "Nosso objetivo final é desafiar a dívida. De uma dívida nacional gerada pela NAMA para financiamentos familiares, a dívida está roubando nosso futuro individual e coletivo. A dívida está na linha de frente da exploração e do enfraquecimento da democracia.
As paredes do prédio ocupado que era sede das palestras, workshops e filmes foi decorada com exibições retratando os trabalhos secretos da agência mal interpretada. "Nós queremos que o máximo de pessoas possível se juntem a nós, participem da discussão e ajudem a construir uma abordagem alternativa à NAMA e suas propriedades. O prejuízo ao sistema financeiro e a especulação imobiliária causaram um problema para nossa sociedade com o qual todos têm que lidar - não é algo que podemos deixar nas mãos dos contadores e banqueiros que fazem parte da equipe da NAMA' disse Thom Mcdermott da Unlock NAMA.
Os manifestantes afirmam que estão certos de que o prédio de fato pertenceu à NAMA. Não apenas os empréstimos relacionados ao prédio foram transferidos para a NAMA, mas a agência também nomeou um consignatário para administrar a propriedade. Eles afirmam que o prédio foi negligenciado, o que gerou sua deterioração, quando poderia estar sendo usado para inúmeros propósitos, um fato evidenciado no contexto dos cortes dos serviços públicos e destinados à comunidade. Um dos principais problemas levantados pelos manifestantes é o que eles descrevem como uma 'lógica econômica estreita' que a agência emprega para administrar o que é propriedade nacional. 'Simplesmente tentar fazer dinheiro rápido usando a propriedade não nos levou a lugar algum como sociedade. Essas são nossas casas, nossas cidades e nosso campo', disse a ativista Moira Murphy.  'O ciclo da austeridade e da dívida não nos oferece futuro nenhum', continuou Moira Murphy.
A ocupação temporária foi interrompida pela polícia que ordenou que os 70 pessoas do público desocupassem o prédio da NAMA no centro da cidade de Dublin. A polícia ameaçou entrar no prédio às 16:00 e acusar formalmente todo mundo no prédio por uma série de delitos.
O prédio foi aberto ao público no sábado de manhã para um dia de palestras e eventos sobre a NAMA. O evento foi frequentado por um grande número de pessoas de maneira pacífica e bem humorada.
Mick O'Broin da campanha Unlock NAMA disse: "As 70 ou mais pessoas reunidas aqui hoje se sentem ultrajadas por a polícia estar ameaçando pessoas que se juntaram para fazer uso do que é efetivamente um prédio público e que estão procurando soluções para o completo fracasso que é a NAMA.

Unlock NAMA tem três principais exigências:

1) Tornar as propriedades da NAMA disponíveis para uso social e comunitário
2) Publicar o endereço completo e detalhes sobre todas as propriedades sob responsabilidade da NAMA
3) Publicar todos os detalhes sobre as vendas das propriedades da NAMA

Os bancos recebem o dinheiro, nós ficamos com uma dívida tóxica.

Em 2008, uma bolha imobiliária gerou uma crise no setor bancário que levou a uma das piores crises econômicas da história irlandesa. Durante a crise, a NAMA (Autoridade Nacional de Administração de Propriedades) foi criada para tirar dos bancos as dívidas 'tóxicos' de propriedades. Os empréstimos relacionados ao mercado imobiliário tornaram-se ativos de risco, seguindo a ruína do valor de propriedades. A NAMA deveria injetar dinheiro nos bancos com o intuito de estabilizá-los e então eles poderiam começar a emprestar dinheiro novamente. Mas a NAMA falhou em estabilizar os bancos e eles precisaram de mais recapitalização (os cidadãos pagadores de impostos dando-lhes dinheiro) e de nacionalização.

A NAMA identificou os empréstimos relacionados a propriedades detidas por bancos participantes. Esses empréstimos estavam causando caos nos bancos porque o valor de propriedades estava em colapso, fazendo com que fosse pouco provável que os empréstimos fossem pagos. A NAMA pega esses 'empréstimos tóxicos' das mãos dos bancos e os troca por 32 bilhões de euros. Calcula-se que a NAMA tem a maior carteira de propriedades do mundo.
A legislação da NAMA (NAMA Act 2009) diz que um dos propósitos da NAMA é "contribuir para o desenvolvimento social e econômico do estado." Isso não aconteceu. A NAMA não fez nenhuma tentativa de fazer nada além de tirar os bancos do sufoco, retomar as propriedades, e então deixá-las desocupadas ou vendê-las a preço de banana.
A NAMA cristaliza a pior dinâmica da Europa na atualidade:

• Ela socializa as perdas dos bancos, criando uma dívida pública intransponível que é paga através do saqueamento de serviços públicos e da criação de uma crise social
• Ela age como uma especuladora imobiliária, administrando suas propriedades em termos puramente econômicos, apesar do fato de as propriedades da NAMA serem nossas casas, cidades e nosso campo. 
• A NAMA se esconde através do sigilo, não é submetida ao Ato de Liberdade de Informação.
  As propriedades da NAMA são pagas por todos e elas deveriam pertencer a todos. Muitas dessas propriedades estão desocupadas e começam a se desvalorizar. Elas deveriam ser usadas por cidadãos para projetos sociais e públicos. Combater a NAMA significa lutar por um futuro que vai além da especulação imobiliária e das dívidas. A NAMA está dando 32 bilhões de euros aos bancos; esses 32 bilhões revertem-se em dívidas para o povo irlandês.

PARA MAIS INFORMAÇÕES, ENTRE EM CONTATO:

Moira Murphy +353 83 0061888
Mick O’Broin +353 86 8496054
Thom McDermott +353 87 6267981
Para mais informações sobre Unlock NAMA: www.unlocknama.org

Siga-nos no twitter @unlocknama
Siga-nos no Facebook www.facebook.com/UnlockNAMA