Envoyez vos signatures avant le 15/2/12
Le gouvernement fédéral du Mexique est en train de livrer le territoire aux entreprises minières canadiennes qui pratiquent l’extraction à ciel ouvert et nous sommes en lutte pour éviter qu’elles ne s’installent dans l’Etat de Veracruz. La UCISV-Ver, avec courage et détermination, et soutenue par l’AIH, sollicite votre aide afin de recueillir les signatures des citoyens de votre pays pour freiner ces projets impérialistes qui ne laissent que la mort derrière eux.
Chers camarades,
Sachez que le gouvernement fédéral du Mexico est en train de livrer le territoire aux entreprises minières canadiennes qui pratiquent l’extraction à ciel ouvert. Ces extractions sont écocides et nous luttons pour éviter qu’elles ne s’installent dans l’Etat de Veracruz, car elles détruisent la vie, contaminent l’eau, le vent, la terre et ne laissent que la mort derrière elles.
C’est pourquoi les membres de UCISV-Ver, avec courage et détermination, soutenus par l’AIH, sollicitent votre aide afin de recueillir les signatures des citoyens de votre pays pour freiner ces projets impérialistes qui ne laissent que la mort derrière eux.
Cela dit, télechargez le fichier “ Solidarité internationale, Non à la mine Caballo Blanco, Mexico (2012, FR) », ajoutez-y le pays, la date (par exemple Buenos Aires) et votre adresse électronique. Nous comptons sur votre appui à ce combat et nous espérons que vous aiderez à ce que plus de 300 concitoyens de vos pays avalisent notre demande d’annulation du projet minier de Caballo Blanco.
Ciao en solidarité.
Cesare
Envoyez vos signatures avant le 15/2/12
Finalement nous disposons de 20 jours ouvrables (c'est-à-dire d’ici le 15/2/12) pour récolter les signatures et s’il vous plait, les envoyer scannées à l’adresse de Guillermo Rodriguez, memofcoc@yahoo.com.mx
, pour qu’il les remette aux autorités environnementales du Mexico, qui aujourd’hui sont complices des entreprises minières canadiennes. Avec votre soutien, nous réussirons à éviter que ne s’installe la mine écocide de Caballo Blanco dans l’Etat de Veracruz.
Extraction minière à ciel ouvert, Caballo Blanco, UCISV-Ver, Lavida
Lugar para o qual este artigo se aplica
Os(As) seguintes Tradutores(as) Voluntários(as) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaboraram com a tradução deste texto: