Lutando e construindo em solidariedade a Via Urbana e Comunitária para bem habitar nosso planeta!
Feliz 2012, pois chegou a hora :
de os desabrigados, mal alojados e despejados serem capazes de enfrentar e vencer, graças à solidariedade e às lutas de resistência e de alternativa, as chibatadas do neoliberalismo ... (---> A continuar em 2013!)
de os habitantes construtores, detentores do direito de habitar e da responsabilidade de serem os autores reconhecidos deassentamentos humanos justos, sustentáveis e seguros;
de as convergências das organizações de habitantes, a fim de ganhar o lugar de honra em um novo Pacto Social Urbano baseado na soberania do direito de habitar para todos.
Formidável 2011!
Terminou o ano em que os conflitos se tornaram mais radicais, e as lutas dos habitantes e sua vontade de ser protagonistas das resistências à crise da moradia e à crise mundial se tornaram mais importantes e visíveis, assim como as mudanças éticas e sistêmicas, indispensáveis para superá-las.
Parabéns a todos aqueles que se empenharam para construir as convergências das redes internacionais pelo direito de habitar, por ocasião da Assembleia Mundial dos Habitantes, para o sucesso das Jornadas Mundiais Despejo Zero – pelo Direito ao Habitat, para o diálogo e as alianças com outras organizações e redes altermundialistas.
Parabéns, porque este ano, apesar de tudo, caracterizou-se pelo despertar da revanche solidária dos habitantes em luta por um outro mundo possível!
Nossos melhores votos para 2012!
Para que todos juntos, mas cada um com sua própria especificidade e enraizamento, desenvolvam o compromisso nessa dinâmica unitária e de luta, ao longo desse ano, marcando especialmente quatro datas-chave: participação no Fórum Social Mundial Temático (Porto Alegre, janeiro), continuação na Cúpula dos Povos – Rio+20 (Rio de Janeiro, junho) e do Fórum Urbano Social – Fórum Urbano Mundial (Nápoles, setembro), expansão geral por ocasião das Jornadas Mundiais Despejo Zero – pelo Direito ao Habitat (em todo o mundo, em outubro).
Consolidaremos assim a proposta da Via Urbana e Comunitária, espaço comum das organizações de habitantes para trocar experiências, compartilhar estratégias, reforçar a solidariedade global com as lutas locais.
---> A continuar em 2013!
Sim, porque a agenda e o caderno de encargos 2012 constituem as bases de 2013, o ano da próxima Assembleia Mundial dos Habitantes por ocasião do FSM (África do Norte), já em construção.
Sim, feliz 2012, lutando e construindo em solidariedade a Via Urbana e Comunitária, caminho para bem habitar nosso planeta!
Baixe o Calendário 2012 para criar um protetor de tela e comunique suas datas a info@habitants.org para manter um espaço comum das organizações e redes de habitantes, sem fronteiras!
Lugar para o qual este artigo se aplica
Os(As) seguintes Tradutores(as) Voluntários(as) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaboraram com a tradução deste texto: