REPENSAR BONPASTOR: e i vincitori sono...
Ecco le proposte vincitrici!
Dopo circa quattro giorni di deliberazione della giuria, durante i quali le proposte sono state esaminate, analizzate, discusse e valutate con molto impegno e attenzione, finalmente conosciamo i nomi delle migliori!
La giuria ha proclamato quattro proposte vincitrici e a un'altra è stato assegnato il premio speciale. Senza dilungarci oltre:
Vincitori :
ante la división, la participación
(prima della divisione la partecipazione
) (2 pdf)
squadra 17: barnAmb
= naomi ferguson + afroditi karagiorgi (Barcellona).
Bonpastor, barrio de código abierto
(Bonpastor, quartiere a codice aperto
) (2 pdf)
squadra 26: surcos urbanos
= marian simón + nerea morán + cristina fernández + gorka ascasíbar + gnim vilar (L’Aia, Madrid, Sheffield).
Refinning Bonpastor
(3 pdf)
squadra 37: refining bon pastor
= karin fernanda schwambach + susan eipper + fernando campo medina (weimar)
With-in walls
(3 pdf)
squadra 45: BonThinkers
= barbara dovarch + stefano grigoletto + sara incerti + gynna millan + marta pietroboni + luca serra + pietro pusceddu (nuoro, rovereto, milano, libano (colombia), cagliari)
Premio speciale :
ciudad (de)generada
(città (de)generata
) (2 pdf)
squadra 16: en Pep té els contenidors a l’abast de la mà y del peu
= sergio azpiroz martín + alain gonzález montejo + mireia cortina grau + pedro garcía figuera (Huesca, Vitoria, Barcellona, Monzón).
Per vedere tutte le proposte clicca qui
Abbiamo dovuto spostare la data di proclamazione dei vincitori – prevista per il giorno 15 – perché abbiamo ricevuto numerose proposte, quindi il lavoro della giuria è stato più complesso di quanto ci aspettassimo, ci scusiamo per l'attesa.
Siamo felici che l'iniziativa sia stata accolta con tanto successo, e vi ringraziamo tutti per aver partecipato e aver contribuito al progetto “Repensar Bonpastor”.
Congratulazioni a tutti i partecipanti e alle squadre vincitrici!
Nei prossimi giorni pubblicheremo sul blog “Repensar Bonpastor” ulteriori informazioni riguardo il risultato del concorso e sugli sviluppi successivi: gli eventi di presentazione, il premio delle squadre vincitrici, il testo della valutazione della giuria, ecc.
Quindi vi preghiamo di rimanere collegati con “Repensar Bonpastor” attraverso il suo blog.
Mille grazie,
il gruppo di “Repensar Bonpastor”.
Lugar para o qual este artigo se aplica
Os(As) seguintes Tradutores(as) Voluntários(as) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaboraram com a tradução deste texto: