Solidariedade internacional às vítimas do terremoto na Itália
Agradecemos pela solidariedade recebida de diversos países e organizações. Estamos enviando-a para os camaradas da Unione Inquilini das áreas afetadas.
O terremoto que atingiu a região central da Itália em 24/08/16 foi devastador, deixando mais de 250 mortos, centenas de feridos e muitos povoados destruídos.
Os esforços de busca por pessoas ainda presas sob os escombros e para acomodar os sobreviventes continuam em andamento.
Imediatamente após os esforços, deve-se começar a reconstrução, de uma maneira participativa e com qualidade, para evitar que os despejos e a especulação, advindos das políticas de reconstrução baseadas no neoliberalismo, sejam adicionados ao desastre.
Infelizmente, este é um cenário que temos visto frequentemente, tanto na Itália quanto ao redor do mundo.
Último caso: os despejos das pessoas que vivem na ilha de Muisne, agendados logo após o terremoto de abril, no Equador.
Portanto, essa questão será um tema central do Fórum Social, de Resistência Popular ao Habitat III, um forte argumento para promover-se a mobilização global/local das pessoas, bem como a solidariedade.
Afinal, a solidariedade é a chave para reconstruir as cidades e os povoados da Itália e do mundo!
Clique aqui para mais informações ao vivo sobre o terremoto de 24/08/16 na Itália.
Lugar para o qual este artigo se aplica
O(A) seguinte Tradutor(a) Voluntário(a) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaborou com a tradução deste texto:
Solidarietà che sta arrivando da vari paesi ed organizzazioni da tutto il mondo
Quinta-Feira, 25 de Agosto de 2016, 19:12:33
Nicola Sossass