Международная солидарность с жертвами землетрясения в Италии
Мы благодарим вас за солидарность, полученную от разных стран и организаций. Мы направляем ее товарищам из Унионе Инквилини (Unione Inquilini), находящимся в пострадавших городах.
Землетрясение затронуло центральные района Италии 24/08/16 и оказалось разрушительным, его жертвами стали более 250 человек, тысячи людей получили ранения, а многие населенные пункты оказались разрушенными.
Продолжаются работы по освобождению людей, оказавшихся в ловушках, и по размещению тех, кто выжил.
Немедленно после случившегося необходимо начать работы по восстановлению, при прямом участии и с соответствующим качеством, для предотвращения выселений и спекуляций, имея ввиду то, что политика реконструкции на основе неолиберализма и так уже усилила последствия разрушений.
К сожалению, это сценарий, который мы уже часто наблюдали как в Италии, так и по всему миру. Последний случай: насильственные выселения населения, проживающего на острове Муисне (Muisne), которые намечены после землетрясения в апреле в Эквадоре.
Вот почему эта проблема будет основной темой на мероприятии Народного социального форума Сопротивление Хабитат (Habitat) III, сильным доводом в пользу поддержки глобальной и местной народной мобилизации и солидарности.
Солидарность является ключом к перестройке городов и деревень Италии и по всему миру!
Кликните здесь для получения более свежей информации по последствиям землетрясения в Италии 24/08/16
Lugar para o qual este artigo se aplica
O(A) seguinte Tradutor(a) Voluntário(a) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaborou com a tradução deste texto:
Solidarietà che sta arrivando da vari paesi ed organizzazioni da tutto il mondo
Quinta-Feira, 25 de Agosto de 2016, 19:12:33
Nicola Sossass