Home » News » Habitantes da Europa » International solidarity with earthquake victims in Italy

Mostra/Nascondi il menu

International solidarity with earthquake victims in Italy

We thank you for the solidarity received from various countries and organizations, which we are passing on to our Unione Inquilini comrades in the affected areas.

The earthquake that shook central Italy on 24/08/16 was devastating, with more than 250 dead, hundreds injured and many villages destroyed.

There are ongoing relief efforts to help people who remain trapped and to accommodate survivors.

The reconstruction process should immediately be set into motion, in a participatory manner, to prevent evictions and speculation due to neoliberalist reconstruction policies from being added to the disaster.

Unfortunately, this is a scenario that we have often seen in Italy and around the world. The most recent case is that of the evictions of people living on the island of Muisne, planned after Ecuador’s earthquake in April.

This issue will therefore be a central theme of the People’s Social Forum  Resistance Habitat III and a strong argument to further promote global and local mobilization and solidarity.

Because solidarity is the key to rebuilding the cities and villages of Italy and of the world!
Click here for more live information on the earthquake in Italy of 24/08/16

Lugar para o qual este artigo se aplica

O(A) seguinte Tradutor(a) Voluntário(a) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaborou com a tradução deste texto:

Vicky Cox


Solidarietà che sta arrivando da vari paesi ed organizzazioni da tutto il mondo

Solidarity from IAI Southern Africa, Zimbabwe

Dear Cesare

I too send my condolences to the affected communities and to the people of Italy. Reconstruction must be to the benefit of the people themselves and not to the disaster capitalists who always seek to make profits from others' suffering.

in solidarity always


Mike Davies
Coordinator - Anglophone Africa
International Alliance of Inhabitants


Solidarité avec les Familles Italiennes, Coordinatrice AIH Tunisie et Collectif pour le Droit au Logement Décent, Tunisie

Cher Cesare

Les images d'hier soir m'ont remplie de tristesse pour les familles qui ont perdu la vie et celles qui se sont retrouvées sans maison, à la suite de ce tremblement de terre.

C'est une tragédie !

Je t'exprime à mon nom et au nom de mes compatriotes, et de nos ami-es communs, toute notre solidarité de l'autre côté de la Méditerranée.

Notre bataille contre les expulsions opérées par les gouvernants est donc insuffisante.

Notre bataille doit-elle être aussi contre la mère nature ?!
Pourquoi pas.

Les gouvernants connaissent et savent quels sont les ceintures sismiques entourant certaines régions et devraient aussi prévoir les tremblements de terre. Il est inconcevable que des vies soient sacrifiées par négligence.

Nous devons nous battre aussi pour imposer qu'un budget soit alloué par les états, pour éviter, anticiper, et réduire au maximum les pertes humaines. Au moins dans les régions bien connues pour être sismiques.

Encore une fois, toute ma solidarité ! Toute notre solidarité !


Always in Solidarity
Siempre en Solidaridad
Toujours en Solidarité

Soha Ben Slama
Collectif pour le Droit au Logement Décent
in Tunisia, en Tunez, en Tunisie
for the International Alliance of Inhabitants
and IAI Media & Culture Coordinator
e-mail: soha.aih.tunisie@habitants.org
FB: Pour Le Droit Au Logement Décent En Tunisie
skype: sohaaihtun


Solidarity from Montfort Social Institute, India

Dear Cesare,

Just saw all the news about the devastating earth quake in central Italy. We extend our solidarity with the families of people who have lost lives, injured...

Varghese Theckanath s.g.
Director Montfort Social Institute (MSI)
Montfort Nagar, Uppal
Hyderabad - 500 0039


Solidarité aux familles de Habitat et Participation, Belgique
Toutes nos pensées solidaires vers les amis italiens !

Il semble que ce soit les moins nantis dont les maisons n'ont pas les "techniques" anti-sismiques qui ont payé le plus lourd tribut !
Courage aux familles !

Pascale - Habitat et Participation

Solidarité du Réseau Marocain Pour Le Logement Décent, Maroc

Chers camarades César et à tous vos camarades

c'est avec une grande tristesse que nous avons appris que c 'est passé en Italie à cause du tremblement de terre qui a engendré des morts et des sans abris.
au nom du réseau je vous transmis toute notre solidarité et tout notre soutien, et je souhaite que vous irez bien et que cette catastrophe naturelle ne dois pas influencé notre bataille contre la défense du droit au logement.
nous aussi au Maroc nous avons quelques morts et des blessés à cause des effondrements des constructions en ruine à casablanca et à Marrakech ces derniers temps.
le réseau marocain pour le logement décent et au cœur de la défence des vies de citoyens qui abritent les constructions en ruine en faisant pression sur les autorités et au gouvernement et des conseils locaux d'intervenir immédiatement contre ce phénomène mortel.
encore une fois toute notre compassion et solidarité avec le peuple italien et les associations qui luttent pour un logement décent pour tous.

Salutations Solidaires

ALLALI ABDELLAH Président RMLD"Réseau Marocain Pour Le Logement Décent"


Solidaridad con los habitantes, desde Frente por la Vida y la Soberanía – GIU, Peru

Apreciado Cesare y hermanos de la Unión de Inquilinos de Italia, desde el Frente por la Vida y la Soberanía - GIU, te expresamos nuestra solidaridad con los familiares de las víctima del terremoto, ocurrido en días pasados.

Solidaridad con los Habitantes



Solidaridad con el pueblo italiano, desde COOPHABITAT, Red Urbano Popular, y el conjunto de organizaciones miembros de AIH Republica Dominicana

por favor transmite el mensaje de solidaridad militante a la Unión de Inquilino, las otras organizaciones y familiares de las victimas del terremoto en Italia, por parte de la COOPHABITAT, su Presidente Manuel Soler Perez, la Red Urbano Popular, y el conjunto de organizaciones miembros de AIH en República Dominicana.

En solidaridad y cooperación,

Pedro Franco


Solidaridad con el pueblo de Italia, desde Colectivo Habitat Peru

Estimado Cesare

te ruego hacer llegr a nombre del Colectivo Habitat Perú, nuestro sentimiento de solidaridad con el pueblo de italia ante el terremoto acontecido hoy día, que enluta los hogares de los más pobres

Paul Maquet Makedonski
Director Ejecutivo


Solidaridad con el pueblo italiano, desde UNIÓN POPULAR VALLE GÓMEZ, A. C., Mexico

Estimado Cesare y compañeros de la Unione Inquilini:
Reciban desde México la solidaridad y apoyo que requieran ante los terremotos recientes que afectaron el centro de Italia. Ponemos a su disposición la experiencia obtenida por nuestra organización durante los sismos de 1985 en México que dieron paso a grandes cambios en el país pero que propiciaron la organización de la sociedad para la reconstrucción.

Saludos solidarios
Ernesto Jiménes Olin
Marisol Castillo Garduño
Diana Areiza Castillo Medina

Luchando unidos para vivir mejor


Solidarity thoughts and prayers with the people of Italy from USACAI, USA

Dear friends and family of the Italian state;

Our thoughts and prayers are with the people of Italy as they struggle to recover from this natural disaster. We here in the United States share your pain as we struggle to recover from the torrential rains and flooding that has devastated the US gulf coast region. These disasters serve to remind us that our fight is not only for land and housing but also to protect mother earth. We must align with the environmental justice and climate change movements.

In solidarity,
Rob Robinson
USA Canada Alliance of Inhabitants


Solidarity with the people of Italy, ICAHD, UK

Dear Cesare,

I also write to let you know that our thoughts and prayers are with you and everyone in Italy as you must all be in terrible shock and deep pain. This event will never been forgotten by Italians, especially the families who lost loved ones.

The world truly is in a terrible condition through neglect and abuse of the earth as well as deepening political injustice towards what the elite consider surplus people groups thus the IAI need to focus on housing. I’m sorry to say that this year Israel has been conducting more record-breaking numbers of demolitions of Palestinian homes and other structures necessary for their livelihood. In addition entire Palestinian communities are threatened with demolition within the state of Israel! With all the focus on Syria, refugees and Brexit, what’s happening in Palestine is no longer in the media.

Take care Cesare and thanks again for all that you do on behalf of humanity. May you find added strength and vision at this time.

With warm wishes,


Linda Ramsden
Director ICAHD UK
London WC1N 3XX
Email: director@icahduk.org


Solidaridad con los activistas de Italia, AIH Colombia

Cesare, Mariela y demas activistasde Italia,
reciban expresiones de solidaridad desde Colombia y deseos de integridad personal por el terremoto que, al parecer, ha provocado victimas y destruccion de poblaciones

Carlos Arturo Cadavid V.
Representante Medellin-Colombia
Carrera 50 No. 50-48 Oficina 513 Edificio Bolsa de Medellin


Solidaridad con los companeros de Italia, ACONAPAMG, Guatemala

Un saludo de solidaridad para las y los companeros de Italia

Margarita Valenzuela

ACONAPAMG, Guatemala


Solidaridad con los hermanos de Italia, UCIS-Ver Pobladores, México

De todo corazon va nuestra solidaridad para los hermanos de Italia y asumimos compromiso para la reconstruccion de las familias. sSaluods amorosos parea Mariella, Cesare. Alessio y NIcola.

Guillermo Roidriguez Curiel,
UCISV-Ver Pobladores,
Coordinadoir AIH América Central
Xalapa, Mexico


Solidaridad con los hermanos de la Unione Inquilini de Italia, CONALJUVE BOLIVIA y Asociación Boliviana de Cultura y Derechos Fundamentales ABC-DF, Bolivia


Cesare y hermanos de la UNIÓN DE INQUILINOS DE ITALIA, reciba usted y cada una de las familias afectadas, nuestra plena solidaridad a las victimas producto del terremoto que conmovió a todo el mundo. En representación de la Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia CONALJUVE BOLIVIA y la Asociación Boliviana de Cultura y Derechos Fundamentales ABC-DF,
Juan Jose Diez De Medina

CONALJUVE BOLIVIA y Asociación Boliviana de Cultura y Derechos Fundamentales ABC-DF, Bolivia


Solidaridad con los hermanos italianos, DESCO, Peru

Estimado Cesare,
Que bueno que tu y la familia no fue afectada.
Mi solidaridad con los hermanos italiano de las zonas afectadas.

Ramiro Garcia


Estimados Hermanos y Amigos de la Alianza Internacional de Habitantes en Italia,
Unión de Inquilinos,
Habitantes de Accumuli, Amatrice, Posta y Arquata

La Antena México-Guatemala ha conocido los resultados funestos del sismo del 24 de agosto que golpeo el centro de Italia, que deja un saldo de 250 muertos, más de 350 lesionados y la perdida de centenas de viviendas históricas, patrimonio de las familias trabajadoras. De frente a esta tragedia nos unimos a su duelo y nos comprometemos a recabar la ayuda humanitaria para todos los lesionados.

Asimismo, de todo corazón, les enviamos nuestra más amplia solidaridad y toda la ayuda que sea necesaria. Ustedes nos indican como concretarla.

Sin otra consideración le reitero mi consideración y estima
Guillermo Rodríguez Curiel


Solidarietà internazionale con le popolazioni colpite dal terremoto in Italia

Queridos herman@s Mariella, Nicola, Cesare, Alessio,

fue mucha la preocupación al conocer lo ocurrido por el terremoto, afortunamdemente conozco las zonas donde viven, pero igualmente hubo preocupación por sus familiares y amigos.

Ha sido muy doloroso ver como un pueblo entero desaparecio y las muertes de tantas personas especialmente niños, vaya nuestro amor y si en alguna cosita desde nuestra humilde posición pudieramos colaborar, pues estamos para lo que sea.


Elizabeth Santos
Red Metropolitana de Inquilinos, Caracas

Entre com seu usuário e senha ou registre-se no site para comentar.