19/03/19, Pádua, Itália - Acusado de defender os despejados: primeira audiência do Tribunal
Queridxs camaradas, Terça feira, 19 de março de 2019, foi realizada em Pádua a primeira audiência do julgamento, acusado de "violência privada agravada" por uma iniciativa da União dos Inquilinos em defesa contra o despejo de uma família de imigrantes em setembro de 2017.
A audiência concluiu rapidamente com o adiamento para 02/10/2019, quando as testemunhas de acusação e os abaixo-assinados serão ouvidos. As testemunhas de defesa serão ouvidas na terceira audiência, provavelmente a última, cuja data ainda não foi definida.
Eu só fiz o que precisava ser feito, é o que o prefeito de S. Martino di Lupari deveria ter feito, para defender os direitos humanos de um casal e quatro crianças menores que corriam o risco de serem violos. Por esta falha, arrisco uma sentença de até 4 anos de prisão por uma atividade completamente pacífica, a mesma que venho realizando há 40 anos e que muitos de vocês realizam todos os dias.
Esta é uma das consequências do clima em que vivemos, com um ministro da Liga do Norte que se orgulha dos despejos implementados todos os dias em completa violação da lei internacional de direitos humanos ratificada pela Itália.
Mas vamos continuar nesta batalha juntos, serenamente e com firmeza.
Ciao em solidariedade e despejos zero!
Cesare
Mais informações: CIAO EM SOLIDARIEDADE!
Os(As) seguintes Tradutores(as) Voluntários(as) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaboraram com a tradução deste texto: