FSU, Naples: halte à la spéculation immobilière dans le monde
Démolitions massives au Zimbabwé, expulsion des Rom en France et en Italie, évictions violentes au Cambodge et en Turquie, déplacement de villages entiers pour la réalisation de mégaprojets au Brésil, déracinement des paysans en Argentine sur le front de l'expansion de la monoculture du soja, expulsion de milliers de personnes pour hipothéques impayées en Espagne, Allemagne, Italie, Mexique sont quelques-uns des centaines d'exemples qui ont été présentés au Forum Social Urbain qui s'achève à Naples.
Alors que les victimes, avec l'appui de la Coalition Internationale de l'Habitat, de l'Alliance Internationale des Habitants, d'Amnesty internationale et de Via Campesina dénoncent ces violations des droits élémentaires des personnes et manifestent dans les rues, ONU-Habitat déroule un agenda surchargé au Forum Urbain Mondial, proposant des "solutions" technologiques au manque de soutenabilité des villes, les mêmes qui sont exposées et vendues sans vergogne au siège même du Forum. ONU-Habitat, prise dans sa propre toile, s'incline devant la voracité du marché qui, au nom du "développement" et de la "compétitivité", accapare les moindres recoins de terre, expulsant et laissant dans le plus absolu dénuement les populations les plus vulnérables.
Lugar para o qual este artigo se aplica
O(A) seguinte Tradutor(a) Voluntário(a) pelo direito à moradia sem fronteiras da AIH colaborou com a tradução deste texto: